TchoukTV // The Cabirous - La Famille Cabirou -

Rudy Cabirou, from the VoulVoul Racing Team, is a French rider who got good results in the French DH Cup (2nd in Lourdes 2013) and in DH World Cup (39th in Val Di Sole). Unfortunatly injured during the Vallnord world Cup, Rudy is now back. Marine his sister, riding in the same team since this season, got good results too: 2nd of the Junior French DH Cup overall result (and she's only Cadette). For 2014, Marc, their cousin, will ride in the VVR Team and he'll try to improve and do the best results he can.
Here is a DH family video shot in the south of France in early november.

More information: www.tchouktv.com and www.voulvoul-racing.com

Si vous participez à la Coupe de France de VTT de Descente, vous connaissez peut-être Rudy Cabirou.
Membre du Team VoulVoul Racing depuis 2 saisons, Rudy réalise régulièrement de belles performances sur le circuit national (2è cette année lors de la Coupe de France de Lourdes) et international (39è lors de la Coupe du Monde de Val Di Sole). Malheureusement blessé lors de la Coupe du Monde de Vallnord (fracture de l'omoplate), Rudy est de retour...
Sauf que désormais, il est accompagné par sa sœur Marine qui a déjà terminé sur la 2è marche du podium général de la Coupe de France Junior alors qu'elle n'est que Cadette.
Pour 2014, Marc, leur cousin, les rejoindra dans le Team VVR avec l'envie de faire une saison complète, lui qui fait déjà partie des pilotes performants sur les Coupes régionales du Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon.
Voila donc une vidéo de VTT de DH familiale tournée en début de mois de novembre dans l'Hérault.

Plus d'informations: www.tchouktv.com et www.voulvoul-racing.com